Jeffrey Einboden is a graduate of Magdalene College, Cambridge where he completed a doctorate concerning English translations of Islamic poetry. Currently an Assistant Professor at Northern Illinois University, Einboden's recent publications include "A Qur'ānic Milton: From Paradise to al-Firdaws" (Milton Quarterly 43:3) and "Washington Irving in Muslim Translation: Revising the American Mahomet" (Translation & Literature 18:1). His "The Genesis of Weltliteratur: Goethe's West-&o