J. L. Borges—“Borges and I”
I accidentally posted this twice. I have asked Admin to remove this post.
Please post any responses to the other post. Thanks.
————————————————————————————
I read two articles about translating this famous piece by Borges. I learned a lot about styles and philosophies of translation. The articles are the following:
1. Hurley, Andrew. “What I Lost When I Translated Jorge Luis Borges.”
Inverse Journal. Feb. 1, 2019.
2. DeRobertis, Martina. “Borges and I: Comparing English Translations of ‘Borges
y yo’.” Columbia Journal of Literary Criticism. Essays, 2019.
Last edited by Glenn Wright; 04-24-2024 at 01:07 AM.
|