[AZ Foreman]

I somehow managed to get a collection of pre-modern Chinese poems translated into formal verse accepted at ANMLY, and because I'm a giant nerd I included a recording of me reading some of them in historically reconstructed pronunciation.

[Julie Steiner]

Congrats! I particularly like your goshawk:

Mighty mist-splinterer, cloud-cleaver, rainbow-render, ...

Mmmmm.

[AZ Foreman]

Originally Posted by Julie Steiner

Congrats! I particularly like your goshawk:

Mmmmm.

Thank you. I was going for a distinctive aural vibe there to match Liu Zongyuan's unusual packing of syllables ending in k- and t- and p- sounds in Chinese and figured a little flamboyancy couldn't hurt.