Eratosphere Forums - Metrical Poetry, Free Verse, Fiction, Art, Critique, Discussions Able Muse - a review of poetry, prose and art

Forum Left Top

Reply
Thread Tools Display Modes
  #31  
Unread 06-06-2024, 09:20 AM
Carl Copeland Carl Copeland is offline
Member
 
Join Date: Apr 2022
Location: St. Petersburg, Russia
Posts: 2,004
Default

I second Matt’s suggestion. Smoother, clearer, and the rhyme’s as good.
Reply With Quote
  #32  
Unread 06-06-2024, 12:00 PM
Glenn Wright Glenn Wright is offline
Member
 
Join Date: Mar 2024
Location: Anchorage, AK
Posts: 457
Default

Hi, Matt and Carl

Your suggestions are great! I made the adjustments. I am new at translation, and really appreciate the opportunity to do an apprenticeship with you. I have learned a great deal from working with you both. Thanks for your investment of time and talent.

Glenn
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Tags
garcía lorca, sonnet, spanish


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump



Forum Right Top
Forum Left Bottom Forum Right Bottom
 
Right Left
Member Login
Forgot password?
Forum LeftForum Right


Forum Statistics:
Forum Members: 8,450
Total Threads: 22,244
Total Posts: 275,191
There are 733 users
currently browsing forums.
Forum LeftForum Right


Forum Sponsor:
Donate & Support Able Muse / Eratosphere
Forum LeftForum Right
Right Right
Right Bottom Left Right Bottom Right

Hosted by ApplauZ Online