View Single Post
  #8  
Unread 03-14-2021, 09:56 AM
W T Clark W T Clark is offline
Member
 
Join Date: May 2020
Location: England
Posts: 569
Default

In this case I believe that Gorman's view (whatever that may be) should be held as the most important. If she desires only black, female translators then let the translators be so; if she does not, then they should not. Since it is her work, she is the prime mover -- not even activists, no matter how well-meaning they may be. The poet especially must not let others speak for hf.
Reply With Quote