View Single Post
  #9  
Unread 11-25-2023, 10:41 AM
Carl Copeland Carl Copeland is online now
Member
 
Join Date: Apr 2022
Location: St. Petersburg, Russia
Posts: 1,680
Default

Thanks, David! “Done” referred to the most recent change. The poem as a whole was done long ago, but keeps coming undone—something I’m always open to.

L1: I think I need “orb,” as I explained to Andrew, but “spent” is negotiable. It only just now occurred to me that not only is “orb” Miltonic, but also the trope of light being spent. I did consider “lost,” as well as “doused,” and my first version was “The orb of day’s withdrawn its luster.” The original is simply “has gone out,” like a lamp going out.

L3: I thought of “flap” and “flutter” as conveying the repetition of “sound, sound.” Adding another “flap” would work, I think, but I’ll need time to let that idea sink in.

I’m always open for business, David, and my regular customers are especially welcome!
Reply With Quote