I reckon that this might be a good point for me to see if I can reclaim Cha's words or at the very least (I really am very time-boundaried) bring her into this project in some way. I'd rather do that than pretend she was Sappho (like, ewww). There are lots of lovely bits of Sappho that can talk to Weil instead.
Thank you again,
Sarah-Jane