Hi, Carl—
In the context of the crucifixion and the poem, “two women in distress” makes excellent sense.
The original, “Стояли [бледные], две [слабые] жены,” is literally, “They stood, pale, two weak women.” I think “in distress” nicely captures the obvious situation and clarifies the line’s missing words.
|